12.2004
Aanbiedingen
- De e-mail adressen @vanautgaerden.be zijn beschikbaar (29/12)
Geschiedenis
- Nieuwe foto van Peter Stok in zijn stamboomfiche en de Geschiedenis overzichtspagina (31/12)
- Verbeterde versie van de postkaart en foto’s genomen door Julien Vanautgaerden in oktober 2004 toegevoegd aan het verhaal van Cadaujac (29/12)
Bijeenkomsten
- Geplande bijeenkomst van 27/8/2005 toegevoegd (29/12)
Nieuws
- Bart Vanautgaerden als personage in Witse toegevoegd (24/12)
11.2004
Technisch
- Het statische gedeelte van de website en het domein vanautgaerden.be wordt nu gehost door priorweb.be ipv door scarlet.be: alle links naar home.pi.be worden vervangen door www.vanautgaerden.be (26/11)
Algemene informatie
- De pagina met het overzicht van de (recente) wijzigingen is opgesplitst per jaar (9/11)
Fotoalbum
- Verbeterde versies van de foto’s van Yvonne en Theo, Clairette & Marie-Louise in het jeugdsentiment-album en van de kleinkinderen van Edouard bij de familiefoto’s (9/11)
- Huwelijksfoto van Georges en Rosa toegevoegd (8/11)
Feesten
- Foto’s van de gouden bruiloft van Georges en Rosa toegevoegd (6/11)
10.2004
Algemene informatie
- Jos Van Istendael vermeld als fotoredacteur op de verantwoordingspagina (31/10)
09.2004
Feesten
- Nieuw hoofdstuk Feesten toegevoegd met als start de verhuis van de pagina over het feest ter gelegenheid van de 90e verjaardag van Gabriëlle Smets uit Bijeenkomsten (30/9)
08.2004
Fotoalbum
- Foto’s van de afstammelingen van Blondine Vanautgaerden toegevoegd in het jeugdsentiment, viergeslacht en andere album (20/8)
- Foto’s van Theo, Clairette & Marie-Louise en Raymond toegevoegd in het jeugdsentiment album. (2/8)
- Foto van Amelie Jochmans, Louis Vanautaerden en Hortense Cristens toegevoegd in het andere album. (2/8)
Bijeenkomsten
- Foto’s van het feest ter gelegenheid van de 90e verjaardag van Gabrielle Smets toegevoegd (17/8)
- Foto’s genomen uit de film van 1975 toegevoegd (2/8)
Links
- Chocra en egosurfing links toegevoegd (16/8)
Geschiedenis
- La traduction des pages des moulins et meuniers a été ajoutée (15/8)
- Verbeteringen aangebracht in “Eduard en de molens in Zaventem en Bierges” en “Théo en de molens in St Agatha-Rode, Limelette en Limal” (12/8)
- Extra links naar Molenecho’s en de Belgische molendatabase toegevoegd op de molenaarspagina (12/8)
- La traduction des pages Histoire, les descendants de Jacobus Pierlet et la branche de Blanden et la scierie a été ajoutée (3/8)
- Foto van Clara en haar café in Brussel toegevoegd onder het hoofdstuk van café’s en bier (2/8)
Nieuws
- La rubrique sur les Van Autgaerden dans les médias est complètée avec le reportage sur Bernard dans le magazine Panorama en 1979. (12/8)
- Een nieuw hoofdstuk Nieuws toegevoegd met familieleden in de media met als start berichtgeving over Guy, Gert, Désiré en Karen Vanautgaerden en Arthur Bouron (10/8)
Spreiding
- De pagina is nu tweetalig en toont de spreiding in België van zowel “Vanautgaerden” als “Van Autgaerden” (6/8)
L’information est maintenant bilingue et montre la dispersion géographique des noms “Vanautgaerden” et “Van Autgaerden” (6/8)
Stamboom
- 38 nieuwe personen uit een nog niet aangeschakelde tak Bierbeek/Bremt toegevoegd (4/8)
- Een overzicht van de verschillende al dan niet aangeschakelde takken toegevoegd (4/8)
Algemene informatie
- Georges vermeld als auteur van de Franse vertalingen op de verantwoordingspagina (4/8)
07.2004
Fotoalbum
- Foto’s van Louis Cloetens, Désiré & Josée, Yvonne en Romain & Gabrielle toegevoegd in het nieuwe album jeugdsentiment (30/7)
- Huwelijksfoto’s van Alfons & Clara Verboomen, Georges & Yvonne en Romain & Julia Billiau toegevoegd (29/7)
- Het fotoalbum is onderverdeeld in families, viergeslachten, huwelijken en andere (28/7)
Home – Accueil
- ‘1 jaar later/nog 1 jaar wachten’ toegevoegd op de home page (i.p.v. de vermelding als ‘website van de maand’) met vermelding van geplande bijeenkomst op 27/8/2005 (28/7)
05.2004
Geschiedenis
- Informatie over café ’t Ezelsbrugske toegevoegd onder het hoofdstuk van café’s en bier (24/5)
03.2004
Algemene informatie
- De aanbiedingen aangepast: de wapenschilden zijn nog altijd beschikbaar; de cd-rom’s zijn uitgeput en dus verwijderd (31/3)
Home – Accueil
- Une page d’accueil en français (30/3)
Sitemap – Plan du site
- Traductions des titres dans le plan du site (Sitemap) (30/3)
Betekenis – Signification
- La version française de la signification a été ajoutée (30/3)
Geschiedenis
- Volledige herwerking van de informatie over de molens en de molenaars in de familie: afzonderlijke pagina’s per molenaar en massa’s nieuwe foto’s en bijhorende teksten toegevoegd (29/3)
02.2004
Fotoalbum
- Une photo des petits enfants d’Edouard Vanautgaerden (le jour de l’an 1967) ajoutée (25/2)
- Fouten verbeterd in het onderschrift van de familiefoto Van Autgaerden – Themans (23/2)
- Fouten verbeterd in het onderschrift van de foto ‘Nazomer 1962 te Ottenburg’ (12/2)
- De familiefoto van de familie Van Autgaerden – Themans uit Haren toegevoegd (11/2)
Algemene informatie
- De aanbiedingen zijn verhuisd van de home page naar een afzonderlijke pagina die bereikbaar is vanaf de home page (9/2)
- Vermelding van www.vanautgaerden.be als ‘website van de maand’ in de nieuwsbrief van Uw Stamboom Online toegevoegd op de home page (9/2)
Geschiedenis
- Les articles journaux sur l’assassinat de Michel Gathy ont été ajoutées (20/2)
- La petite histoire “Apprendre l’existence d’un membre de la famille” a été ajoutée (3/2)